经历一次仲裁，两次诉讼，终于胜诉
委托诉讼代理人：张雪庭、刘冰烨，江苏向天律师事务所律师。2014年2月9日，原告进入被告单位上班，被告因资金周转需要于2014年7月10日以集资款的名义，向原告借款120000元，并约定月息一分五，同时向原告出具借条一张。 2014年9月22日，原告丁某与被告泗阳县某医院签订《协议书》一份，约定被告选派原告至南通市某医院进修学习疼痛专业，所有学习及进修的费用由被告负担，原告学习结束后，必须在被告处工作五年以上，若原告违约，被告有权追回原告进修学习的所有费用，并处50000元罚款。2015年3月12日，原被告签订《补充协议》，约定本协议有效期自2014年9月22日起至2019年9月22日止，在此期间，原告投资到被告公司的120000元集资款不得退回，利息按月支付，如原告违约，本集资款全额扣除给被告。后因被告无辜拖欠原告工资，且长期不予缴纳社会保险，原被告双方因履行劳动合同发生争议，原告向泗阳县劳动争议仲裁委员会申请仲裁。泗阳县劳动争议仲裁委员会于2016年5月12日做出泗劳人仲案字【2016】第52号仲裁裁决书，内容如下：1、被告一次性支付原告自2016年1月1日至2016年2月28日期间的工资9602.5元、医疗保险待遇损失12934.59元，合计22537.09元；原告离职后，多次向被告主张返还投资款120000元及利息，但是被告均拒绝返还，称原告进修学习后，未在单位工作满五年，且该笔投资款尚未到期，原告如果提前要求被告还款，视为原告违约，被告有权扣除原告全部投资款，归被告所有，且无需支付任何利息。2016年6月30日，原告第一次提起民事诉讼，请求判令被告偿还借款本金120000元及利息。法院经过审查认为，双方之间的纠纷系原告向被告投资120000元的纠纷，系涉及到工作年限等等问题，属于劳动争议的性质，不属于民事纠纷范畴，故裁定驳回原告的起诉。2017年10月19日，原告向泗阳县劳动争议仲裁委员会申请仲裁，泗阳县劳动争议仲裁委员会于2017年10月23日作出泗劳人仲不字【2017】第37号不予受理通知书。2018年1月20日，原告再次提起民事诉讼，并提出如下诉讼请求1、判令被告立即偿还原告借款120000元及利息（利息自2015年9月11日起，按照月息1800元的标准，计算至被告实际还款之日止）；2、案件受理费由被告承担。自身是由于被告违法用工而解除双方之间的劳动关系，且双方签订的《协议书》、《补充协议书》中的关于原告投资120000元的约定合法有效，应当视为原告向被告出借款项，被告应当承担还款付息的法律责任。另外，《补充协议》中关于“本协议有效期自2014年9月22日起至2019年9月22日止，在此期间，原告投资到被告公司的120000元集资款不得退回，利息按月支付，如原告违约，本集资款全额扣除给被告。”的约定因违法了法律的强制性规定，系无效条款，不能对原告产生约束力。一审法院第一次以原被告双方之间的纠纷系劳动争议纠纷，驳回原告的起诉，但原告向泗阳县劳动争议仲裁委员会申请仲裁后，仲裁委员会认为原被告双方之间的纠纷不属于劳动争议纠纷，而系民间借贷纠纷，故向原告出具不予受理通知书，故原告只能再次向法院提起诉讼，并请求法院依法受理，并支持原告的全部诉求！2017年9月19日，一审法院已经驳回了原告的诉讼请求，该案件既然已经被法院驳回，本次就不应当再次立案诉讼。另外，《补充协议》中关于“本协议有效期自2014年9月22日起至2019年9月22日止，在此期间，原告投资到被告公司的120000元集资款不得退回，利息按月支付，如原告违约，本集资款全额扣除给被告。”故补充协议明确约定原告要求返还投资款项的期限至2019年9月22日止，而现在被告还款期限并未届满，因原告提前要求被告还款，故视为原告违约，本集资款应当全额扣除给被告，且该协议书是原被告真实的意思表示，既然投资款未到期，原告提前收回投资款，则构成违约，该笔投资款应当全额归被告所有，被告无需返还给原告。本院认为：合法的债权债务关系受法律保护。本案中，原被告双方于2015年3月12日签订的补充协议合法有效，应子保护，原被告双方均应按协议约定履行各自义务。但泗阳县劳动争议伸裁委员会于2016年5月12日作出泗劳人仲案字【2016】第52号，仲裁裁决书已明确双方的劳动关系于2016年2月28日已经解除，故补充协议也应一并解除。合同解除后，尚未履行的，终止履行，已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。本案中，双方签订的《补充协议》中约定的12000集资款，既约定了时间，也约定了利息，故应视为民间借贷。现双方已解除协议，故被告应返还120000元借款及利息。即使借款期限未届满，但被告拒不给付利息的行为，原告依然依法有权申请提前解除协议。关于利息标准，原被告双方对领款凭证均不持异议，故本院根据领款凭证，认为双方约定月利率为1.5%。对于原告未按约定履行最低服务年限所应承担的责任，被告应根据2014年9月22日的协议主张损失，而非依据补充协议全额扣除集资款。此外，本院根据泗劳人仲案字【2016】第52号仲裁裁决书查明的事实，可以证明被告未为原告交纳社会保险显然违约在先，故原告未按约定履行最低服务年限的责任也不应全由原告承担。本案虽经本院审理，裁定驳回起诉，但裁定驳回起诉仅是就案件处理程序所作出的裁判，而非就案件实体作出裁判，故并不违反一事不再理原则。本案调解不成，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下：一、被告泗阳县某医院于本判决生效之日起十日内偿还原告张某120000元及利息（利息自2015年9月11日起按照月利率1.5%的标准计算值实际偿还之日止。广大读者，在与其他人签订合同、协议书的时候，务必要仔细阅读合同或者协议书中的每一条法律条款和规定，如果有明显违法法律强制性规定的条款，视为无效条款，广大读者可以拒绝签署。同时，大家要仔细审查合同中的违约责任条款，谨慎签署。另外，如果合同中有部分条款明显加重己方责任，减轻对方责任，可以要求对方修改相应条款，或者协商签订补充协议。广大读者如果不懂法律，不明白合同条款的意思，可以咨询身边的法律专家或者律师，否则轻易签署合同，不谨慎审查合同，均存在巨大的潜在风险，后期一旦在合同履行过重中出现问题，都需要付出巨大的精力、金钱等来维护自己的权益。特别声明：本文章系张雪庭律师原创文章，仅供交流学习使用，如需转载，烦请告知。案件承办人：刘冰烨、张雪庭
文章编辑：张雪庭
联系方式：15951592173
江苏向天律师事务所律师
写于 2019年9月17日
免责声明：本网部分文章和信息来源于国际互联网，本网转载出于传递更多信息和学习之目的。如转载稿涉及版权等问题，请立即联系网站所有人，我们会予以更改或删除相关文章，保证您的权利。
咨询电话
Copyright © 2018 www.jsxtls.cn All Rights Reserved.